Esta obra se prohibió el día de su estreno y luchamos un año para poder mostrarla.

¿Los funcionarios querían agregar frustración a la tragedia lorquiana?

Perdonen si los sobreestimo al adjudicarles una crueldad demasiado elaborada.  Pero entonces…¿Cómo pudieron ser tan miserables?

¿Invitaron a estas mujeres a volar para luego derribarlas a hondazos?

Nunca dieron la cara. Ya no importa. Dejemos que se escondan de su propia vergüenza.

La imbecilidad de esta gente pequeña, de mentes y corazones pequeños, provocó el nacimiento de un movimiento que esperamos continúe y encuentre refuerzos y relevos entre los más jóvenes.

Gracias Patricia Manca, Alicia Olmeda, Lucía Auteri, Roberto Guyot, Guillermo Sneider, Silvana Martínez, Mauricio Guzmán, Silvia Rojkés, Mario López Herrera, etc.

Gracias por vuestras mentiras. Gracias por decirnos que todo está  bien en vuestras mazmorras.

Es imposible describir, por la precariedad de las palabras, la realidad vivida en cada uno de los penales visitados. Si se evocan retrospectivamente las vivencias, los rostros, los olores, los diálogos, las miradas, las bocas sin dientes, la sumisión ficticia de los presos ante los guardias, las cabezas gachas, las manos atrás, la falta de baños, la comida nauseabunda, los niños enjaulados…se nos retuerce el corazón. Pero si estas experiencias dolorosas nos permiten acercarnos al sentimiento interior de muchos de estos cuerpos castigados…en cambio no alcanzamos a imaginar el poder destructivo de la bomba de tiempo que esta sociedad está incubando.

Señores funcionarios que ni visitan las cárceles para no ensuciarse: Vuestra pequeñez ha despabilado a buena parte de la sociedad que les recuerda la constitución sobre la que jurasteis. Leed:
“quedan abolidos para siempre (…) toda especie de tormentos y azotes”. “Las cárceles de la Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precaución conduzca a mortificarlos más allá de lo que aquélla exija, hará responsable al juez que la autorice”. Art. 18. Constitución Nacional de la República Argentina.

La Declaración Universal de Derechos Humanos en su artículo 5º dice: “Nadie será sometido a tortura ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”.

¿Será justicia?
Fernando Korstanje
Coordinador General en Tucumán
Proyecto Nuevos Territorios de Expresión

Tweet

¡¡¡¡GRACIAS POR EL APOYO!!!!

En Ecos en la Prensa está la repercusión en los medios

OIRSE decidió publicar la siguiente declaración:

OIRSE, Observatorio del Instituto de Rehabilitación Santa Ester (cárcel de mujeres) rechaza las declaraciones del candidato a Defensor del Pueblo, Daniel Posse.
El candidato manifiesta haber realizado “un trabajo acabado” sobre la cuestión carcelaria y haberse dado con que sólo el Ejecutivo trabajaba en esa materia.
Tal afirmación no se condice en nada con la realidad y Posse lo sabe.
La secretaría a su cargo poco hizo frente a las violaciones que sufren los detenidos y sus parientes y privilegió, en cambio, las buenas relaciones con sus pares del poder ejecutivo que administran las vergonzantes mazmorras de Tucumán donde mueren presos en celdas de máxima seguridad y donde las visitas son obligadas a desvestirse como requisito previo para poder ingresar a ver a sus familiares.
Basta recorrer la página oficial de la secretaria a su cargo http://ddhhtucuman.com/ para darse cuenta que el tema carcelario no figura en sus prioridades y que se limita a una cronología de “visitas” de las cuales no se proporciona a la ciudadanía informe alguno.
La situación carcelaria constituye el mayor escándalo de violaciones a los derechos humanos por parte del poder ejecutivo y las de Tucumán se encuentran entre las peores cárceles del País. En ninguna parte pueden obtenerse estadísticas oficiales, y en las estadísticas nacionales Tucumán figura como que “no envío datos”.
Durante su gestión, Posse estuvo perfectamente al tanto de que este grupo de ciudadanos (OIRSE) se comprometió con el estreno de una obra teatral protagonizada por mujeres presas (LA Casa de Bernarda Alba) para lo cual se realizó una campaña internacional con la firma de un petitorio al poder ejecutivo para que autorice su estreno. El escrito, con más de mil firmas, nunca fue contestado y la obra se estrenó a teatro lleno, aunque Posse sigue sintiendo que trabaja en soledad en un tema que a nadie le interesa.
Suponemos que el candidato que pretende defender a los ciudadanos leerá los diarios e inclusive tendrá acceso a Internet donde podría haber visto las denuncias que hemos hecho a través de la página http://www.teatroentrerejas.com.ar
No podemos dejar pasar que un tema tan doloroso como la situación carcelaria sea usado como trampolín para ocupar un cargo que, al ser ocupado por un funcionario del poder ejecutivo, ya desvirtúa totalmente su razón de ser.
Sin embargo rescatamos la confesión de Posse cuando declara refiriéndose al cargo de Ombudsman que “Tamaña estabilidad permite hacer cosas”. Quiere decir que desde su secretaria no puede. A confesión de parte, relevo de pruebas.
Tal vez desde su nueva función pueda enterarse de que hay grupos trabajando por la situación de los internos y nos acompañe con su firma en las denuncias que estamos presentando sobre las cárceles de Tucumán a la Comisión Interamericana por los Derechos Humanos.

Tweet

Vamos a enumerar las cosas más importante para despúes ir desarrollándolas

El estreno de la obra protagonizada por el Grupo GENTE COMUN, integrado por mujeres presas de la cárcel de Tucumán y dirigido por Mariano Quiroga Curia está previsto para el 13 de Junio en el Teatro Alberdi de Tucumán.

Gracias a la Universidad Nacional de Tucumán y a la decisión de los jueces estamos ensayando tres veces a la semana en el Museo de la Universidad Nacional de Tucumán.

El objetivo es defender con tozudez la dignidad de todos los que participamos en el proyecto y cosechar los aplausos que nos fueron arrebatados cruelmente.

• La Censura

El  Casa de Bernarda Alba se iba a estrenar dentro del penal de mujeres el 19 de Junio de 2009 en el marco de un proyecto internacional que se proponía objetivos muy bellos, plasmados en palabras altisonantes, plasmadas a su vez en los papeles.

La realidad fue que no se pudieron estrenar las obras de teatro y los unicos profesionales seleccionados por concurso público (el director Mariano Quiroga y el Coordinador General del Proyecto en Tucumán, Fernando Korstanje) vieron impedido su ingreso al penal. TODO SIN NINGUNA EXPLICACIÓN DE LAS AUTORIDADES.

• La Lucha

Se recolectaron más de mil firmas pidiendo que esa obra pueda ver la luz.

Se presentó un expediente con las firmas al Gobernador Alperovich que nunca fue contestado.

La respuesta de las autoridades tucumanas no fue desagraviar a las actrices (el estreno se prohibió cuando las actrices estaban ya maquilladas y vestidas). Por el contrario, de la mano de Mauricio Guzmán (Director del Ente Cultural Tucuman, ahora y en la epoca de Bussi) montaron una payasada convocando a otras mujeres presas a presentar “un ensayo abierto” de “La casa de Bernarda Alba” y que se presentó como anticipo de la obra y terminó siendo lo que todos sabiamos que era: Un insulto al teatro, a las actrices, al director, a Lorca, al público etc etc PLANIFICADO HIPOCRITAMENTE PARA CERRAR EL PROYECTO Y DISIPAR LAS ACUSACIONES DE CENSURA.

Esto despertó nuevas muestras de solidaridad. Entre ellas la de la APDH, la de la Asociacion Argentina de Actores de Tucumán y de la Argentina y ´la Asociación de Prensa de Tucumán.

• La Solidaridad de la Asociación Argentina de Actores

La Asociación Argentina de Actores declaró a las mujeres del GRUPO DE TEATRO GENTE COMUN “Miembros Honoríficos” de ese sindicato.

ver aqui la declaración

(http://teatroentrerejas.cdesco.org.ar/?p=2709)

• O-IRSE  Nace una organización de apoyo a las mujeres presas de Tucumán

OIRSE (observatorio del Instituto de Rehabilitación Santa Ester) es una organización Civil que nace en el año 2010, como punto de encuentro de un grupo de gente común movilizado por el interés y  la necesidad de la reivindicación, vigencia, ejercicio y respeto de los derechos humanos, especialmente de todas las mujeres privadas de la libertad que se encuentran en el Instituto de Rehabilitación Santa Ester (IRSE) de la Provincia de Tucumán.

El Observatorio surge del encuentro entre CDESCO y CONFLUIR.

Nuestro proyecto parte de la convicción de que las personas privadas de la libertad NO SON PRIVADAS DE SUS DERECHOS HUMANOS. Nuestro eje es la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención Americana de Derechos Humanos, y la propia Constitución de la Nación que le da rango constitucional a los tratados de Derechos Humanos y afirma que las cárceles de la Nación son para reinserción y no para castigo. Nuestro objetivo es procurar que el Estado garantice los Derechos Humanos de las personas privadas de su libertad, vulnerados y desconocidos permanentemente por los operadores del sistema carcelario.

• Proximamente Revista 3 minutos




• Silvia Fernandez encontró un hogar

Después de tres años en la cárcel , la actriz que encarna a Bernarda Alba en la obra, fue absuelta en juicio y puesta en libertad.

Con sus vínculos familiares y sociales deshechos por el encierro, la libertad significó para ella “vivir en la calle”.

Fue a parar por un intento de suicidio al Hospital Siquiatrico del Carmen

Del Hospital del Carmen la echaron nuevamente a la calle.

Finalmente logramos que el estado se haga cargo “en algo” de las injusticias cometidas sobre su persona y se encuentra albergada y a salvo en el Hogar Geriátrico “San Alberto” en la localidad de Tafí Viejo.




• Se siguen recolectando firmas contra la censura.

Sume su grito contra la censura Aqui

(http://teatroentrerejas.cdesco.org.ar/?page_id=262)




• Invitamos al estreno. Adquiera su entrada

En Tucumán:

Desde Ya: Retírela de Calle Rivadavia 43 (Escribanía) en Horario Comercial.

En fecha próxima al estreno: En Boletería Teatro Alberdi y en Internet

• Entrevistas en La Gaceta

La Gaceta se acercó a nuestro lugar de ensayo y realizó entrevistas a nuestro director y a una de nuestras actrices…a los pocos días se publicó suponemos por error en youtube.

Decimos suponemos por error porque lueg0 de estar en linea en youtube,  nunca fue publicado en papel, y hoy nos damos con la noticia que tampoco está en youtube.

La rescatamos porque representa lo que queremos, somos y estamos haciendo.

• Necesitamos donaciones

Necesitamos pagar miles de rubros como pasajes de las actrices (y algo de gastos de supervivencia de ellas), vestuario, zapatos, publicidad, el seguro del teatro, etc etc.

Hemos habilitado una cuenta para recibir donaciones

FUNDACION CDESCO

Cuenta corriente en pesos 223-640/1 BBVA Banco Francés

CUIT 30-70901475-3

0170223320000000064019

Si usted es un amigo que nos ayuda desde el exterior vaya a este sitio para leer las instrucciones del banco.

http://teatroentrerejas.cdesco.org.ar/?p=2726

• Próximamente…

Vamos a poner imágenes de los ensayos y los preparativos para el estreno…

Les pedimos nos ayuden a difundir la invitación para el estreno.