English version, click here

¨Los aquí reunidos somos únicamente hombres privados que para hablar, para expresarse juntos, no poseen otro título que una cierta dificultad común para soportar lo que está pasando”

Michael Foucault (La vie des hommes infâmes).

Sr. Gobernador de la Provincia de Tucumán, Argentina
CPN José Alperovich:

Nos dirigimos a Ud. como autoridad máxima del Poder Ejecutivo de Tucumán, Argentina y responsable último de las cárceles provinciales para peticionar se permita a las mujeres del grupo de teatro ¨Gente Común¨ estrenar la obra La casa de Bernarda Alba.
Este grupo de teatro no se formó espontáneamente. Fue convocado por funcionarios de tres ministerios de su gobierno (Educación, Seguridad Ciudadana y Ente Cultural Tucumán) y el Ministerio de de Educación de la Nación, a través del proyecto Nuevos Territorios de Expresión.
Nadie les explicó a las internas las razones por las que se frustró la muestra de su trabajo final.
Asimismo pedimos por el derecho a concluir su trabajo de quienes condujeron dicho proyecto Nuevos Territorios de Expresión. A pesar de haber sido seleccionados mediante concursos públicos por su gobierno y realizado un trabajo considerado exitoso por propios y extraños , no pudieron estrenar las obras de los internos con los que trabajaron un año (y ni siquiera despedirse de ellos).
Este proyecto modificó positivamente el clima en los penales en que se desarrolló, creando vínculos y relaciones humanizadas, que hablaban de una presencia civil dentro de las cárceles y un canal de expresión nuevo.
Su clausura arbitraria hace retroceder de manera abrupta los avances que se habían logrado construir pacientemente.
Apelamos al sentido común y la justicia para impedir que se cometa una humillación gratuita sobre estas mujeres, ya golpeadas, que privadas de su libertad hicieron un gran esfuerzo para mostrar a la sociedad sus capacidades.

atte.

Para adherirse a la campaña por el Estreno de la Obra de La Casa de Bernarda Alba complete el siguiente formulario (su dirección de correo no será mostrada en línea ni compartida por nosotros con nadie):

cforms contact form by delicious:days

Vea quienes se han adherido a esta campaña.